A lively back-and-forth among a trio of musicians still striving and struggling to expand sound.