Hardly more than a pale shade of erotic thrillers past, Deep Water is nothing but an empty glass.