A college student is killed by this creepy-faced murderer — but resurrected each day until she can identify the culprit — in “Happy Death Day,” a 2017 Universal Pictures release.