Featuring an outstanding showcase for Colin Farrell's skills, "Sugar" is simultaneously a solid detective story, engaging character study and one of the more ambitiously original streaming series to come down the pike in a long time.